旧房翻建手续的办理时间主要取决于多个因素，包括申请材料的完整性、是否符合规划要求、以及审批流程的效率等。以下是一些具体的参考：
如果建房选址符合规划且材料准备齐全，递交申请后通常会在30个工作日内得到审批结果。
审批流程可能需要半年左右的时间，具体时间取决于审批机关的工作效率和申请材料的完整性。
如果所有手续都符合标准，审批流程一般需要3到5个月的时间。
使用原有宅基地、村内空闲地和其他土地的情况下，审批时间约为15到1个月。
现行法并没有明确规定具体耗时多久，需要结合实际情形确定，建议向负责审批事务的相关机构进行详细查询。
建议
为了确保旧房翻建手续能够顺利进行并尽快完成，建议提前了解并准备好所有必要的申请材料，确保符合当地规划和审批要求。同时，与审批机关保持沟通，及时了解审批进度，以确保整个流程的高效和顺利。