轻伤案件的追诉时效为 五年。具体依据如下：
《中华人民共和国刑法》第八十七条规定：犯罪经过下列期限不再追诉：
法定最高刑为不满五年有期徒刑的，经过五年；
法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑的，经过十年；
法定最高刑为十年以上有期徒刑的，经过十五年；
法定最高刑为无期徒刑、死刑的，经过二十年。如果二十年以后认为必须追诉的，须报请最高人民检察院核准。
《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百五十八条规定：下列案件在本法第一百五十六条规定的期限届满不能侦查终结的，经省、自治区、直辖市人民检察院批准或者决定，可以延长二个月。
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
综上所述，轻伤案件的追诉时效为五年，自犯罪行为发生之日起计算。如果在这五年内没有启动追诉程序，那么追诉时效将会失效。需要注意的是，如果在侦查过程中犯罪人逃跑，或者应该立案而没有立案，那么追诉时效将不受此限制。