在澳洲炒股的交税情况如下：
无论是购买澳股还是其他投资，都需要缴税。
股票交易盈利被视为普通收入，并按照澳洲的税率进行征税。
如果投资金额未超过该公司股份的10%，则买卖澳洲股票的获利不需要缴税。
对于非税务公民，股票分红和利息收入在发放前会自动被银行扣取一定比例的税，具体比例依据所在国而定。
如果投资金额超过10%，则超出部分需要缴纳资本利得税（CGT）。
境外炒股收益需要按照中国税法规定申报并缴纳相应的税款。投资者应了解中国与炒股所在国家之间签订的税收协定，以避免双重征税。
确认收入来源并进行年度个人所得税申报。
计算应纳税所得额（收益减去成本及相关费用）。
选择合适的纳税年度进行申报。
建议
了解税收协定：在澳洲进行股票交易前，务必了解中国与澳洲之间签订的税收协定，以合法合规地减少税务负担。
主动申报：无论是税务公民还是非税务公民，都应及时主动向税务部门申报股票交易所得，确保合法纳税。
咨询专业人士：如有需要，可咨询专业的税务顾问或律师，以确保正确理解和遵守澳洲的税务法规。